1
00:01:07,040 --> 00:01:09,700
Не мога да мисля
че Чиро все още е тук.

2
00:01:09,870 --> 00:01:12,290
Брат ти е силен, Роза.
Не го забравяйте.

3
00:01:17,120 --> 00:01:19,290
Правим всичко възможно, за да го извадим.

4
00:01:20,410 --> 00:01:22,620
Хайде, да се забавляваме довечера.

5
00:01:22,950 --> 00:01:24,700
Дъщерята на Агустин е на твоята възраст.

6
00:01:25,160 --> 00:01:26,950
Не се тревожи, всичко ще е наред.

7
00:03:15,080 --> 00:03:17,200
Той няма търпение да се срещне с Анджелика.

8
00:03:17,870 --> 00:03:19,580
Заведи я при нея. Той я чака.

9
00:03:19,660 --> 00:03:21,160
Знаете колко са млади хората!

10
00:03:21,450 --> 00:03:24,950
Тя стои заключена в кабината си
цял ден!

11
00:03:25,250 --> 00:03:28,370
Затворен в стаята цял ден,
като теб.

12
00:03:36,790 --> 00:03:38,290
Говориш добре италиански, Агустин.

13
00:03:41,950 --> 00:03:44,660
Това заслужава добро шампанско!

14
00:03:50,910 --> 00:03:53,410
Анджелика, Роза пристигна.

15
00:04:05,700 --> 00:04:07,160
Стойте неподвижно.

16
00:04:50,660 --> 00:04:52,750
И още не е гледал Лос Рокес.

17
00:04:53,160 --> 00:04:55,370
Но Лос Рокес е в Карибите, Хуанито!

18
00:04:56,160 --> 00:04:57,410
Трябва да дойдеш.

19
00:04:58,040 --> 00:05:00,370
Какво ще имат тези карибци някога.

20
00:05:06,040 --> 00:05:09,330
- Кое е най-красивото място на света?
- И какъв е този въпрос, Дон Салваторе?

21
00:05:09,410 --> 00:05:11,500
Защото има място
по-красив от Неапол?

22
00:05:16,620 --> 00:05:19,870
За нашето приятелство! И на нашия бизнес!

23
00:05:23,540 --> 00:05:24,660
искаш ли да пиеш

24
00:05:26,620 --> 00:05:29,910
Не харесвам мъже
които не пият на моята маса.

25
00:05:33,660 --> 00:05:35,040
Остави пистолета.

26
00:05:38,040 --> 00:05:40,410
Следващият изстрел те убива.

27
00:05:43,250 --> 00:05:46,580
Ти ме измами,
с последния товар те продадох.

28
00:05:46,830 --> 00:05:48,370
Искам си моите 20 милиона!

29
00:05:50,410 --> 00:05:51,660
Искам си парите.

30
00:05:55,040 --> 00:05:56,830
Махни ръцете си от нея, копеле такова.

31
00:05:57,160 --> 00:05:59,750
Спокойно и никой няма да пострада.

32
00:06:00,200 --> 00:06:01,910
Хвърлете пистолета на земята, бързо.

33
00:06:05,200 --> 00:06:06,790
Искам парите, които ми дължиш.

34
00:06:10,950 --> 00:06:12,620
Казва, че вече ти е дал пари.

35
00:06:15,500 --> 00:06:20,040
За последен път ти го казвам.
Намери ми парите.

36
00:06:23,660 --> 00:06:26,330
Ако искаш да видиш Росита отново.

37
00:06:29,950 --> 00:06:33,870
- Махни ръцете си от дъщеря ми.
- Хвърли го в морето.

38
00:06:53,500 --> 00:06:55,950
Ако не знаете как да плувате...

39
00:07:44,040 --> 00:07:47,330
Няма смисъл да търсите мобилния си телефон
на Роза, го хвърли в морето.

40
00:07:48,790 --> 00:07:50,700
Опитайте друг път.

41
00:07:54,580 --> 00:07:58,290
Сателитът на яхтата е изключен,
не могат да го прихванат.

42
00:08:01,660 --> 00:08:03,660
Трябва да намерим парите
питат ни, Тони.

43
00:08:03,750 --> 00:08:06,080
Но това са много пари
а времето е малко.

44
00:08:06,160 --> 00:08:08,200
Но нямам избор.

45
00:08:15,910 --> 00:08:18,910
Ако платим веднага
вече не ги сваляме от нас.

46
00:08:20,620 --> 00:08:23,330
Ти разбра, че дъщеря ми
Дали е в ръцете на това парче лайно?

47
00:08:24,790 --> 00:08:27,910
Тогава направи каквото ти кажа,
и ще отидем да го вземем!

48
00:08:31,910 --> 00:08:33,620
Просто се опитвам да ти кажа

49
00:08:33,700 --> 00:08:36,370
което не съм сигурен
че плащането означава да я освободиш.

50
00:08:36,950 --> 00:08:38,750
Това вече ни заблуди.

51
00:08:39,160 --> 00:08:41,410
Платихме му 20 милиона
а сега иска още.

52
00:08:41,500 --> 00:08:42,660
Така че нека отделим малко време.

53
00:08:43,950 --> 00:08:46,500
Нека знаем
че търсим пари.

54
00:08:46,580 --> 00:08:48,750
Той иска пари в брой, трябва да чака.

55
00:08:49,080 --> 00:08:52,120
Междувременно се местим
за да разберете къде се крие Роза.

56
00:09:00,200 --> 00:09:01,450
Той все още е в Неапол.

57
00:09:02,830 --> 00:09:06,200
Намери ми го.
Сигурен съм, че знае къде е Роза.

58
00:09:06,870 --> 00:09:08,370
Аз ще се погрижа за това.

59
00:12:42,120 --> 00:12:43,790
Добре дошъл, Агустин.

60
00:12:44,950 --> 00:12:46,200
Как мина?

61
00:12:48,830 --> 00:12:50,870
Вижте тази красива праскова
направихме го!

62
00:12:50,950 --> 00:12:52,290
Трябва да се отнасяш добре с нея.

63
00:12:53,580 --> 00:12:56,700
Вкарай я вътре.
Да видим дали ще се успокои.

64
00:12:56,790 --> 00:12:58,370
Тогава ела при мен.

65
00:13:02,200 --> 00:13:03,790
Не прави глупости.

66
00:13:30,370 --> 00:13:32,870
Да отидем да вземем Неапол.

67
00:13:33,040 --> 00:13:36,250
Карлос набира хора
да проникне на площадите.

68
00:13:37,040 --> 00:13:39,040
Нека изчистим Дон Салваторе

69
00:13:39,660 --> 00:13:41,750
и ние вземаме клана Ричи.

70
00:13:42,910 --> 00:13:47,160
Ако се държите добре,
Ще ви изпратя и двамата там.

71
00:13:48,950 --> 00:13:50,950
Благодаря за възможността.

72
00:13:51,660 --> 00:13:53,870
Няма да те разочароваме, Агустин.

73
00:13:54,540 --> 00:13:56,700
Трябва да ми покажеш, че си готов.

74
00:13:57,450 --> 00:14:03,620
Иначе ще те оставя тук да чистиш тоалетните
за цял живот, като него.

75
00:14:34,080 --> 00:14:35,620
храна.

76
00:14:45,830 --> 00:14:47,540
Трябва да хапнеш нещо.

77
00:14:47,910 --> 00:14:50,830
Това ми казаха с лодка
не си ял нищо.

78
00:14:50,910 --> 00:14:51,950
Яжте, моля.

79
00:14:57,120 --> 00:14:59,500
Аз съм Габриел.

80
00:15:04,950 --> 00:15:10,620
Ето малко чисти дрехи
и там вода.

81
00:15:14,660 --> 00:15:17,950
- Яжте нещо.
- Да вървим, Габриел.

82
00:15:18,040 --> 00:15:19,160
пристигам.

83
00:15:36,120 --> 00:15:37,410
Няма нужда.

84
00:15:38,200 --> 00:15:41,870
Тук няма изход.
Не можеш да избягаш.

85
00:18:15,950 --> 00:18:18,410
- Къде?
- Ела с мен.

86
00:18:38,370 --> 00:18:40,250
Дон Салваторе, това е позорният.

87
00:18:41,370 --> 00:18:43,410
Добре, че има и позорните, Тони.

88
00:18:44,290 --> 00:18:46,790
Иначе светът
Би било мъка в задника.

89
00:18:57,450 --> 00:19:00,830
Принудиха ли те?
С много пари.

90
00:19:04,700 --> 00:19:06,660
Къде е Карлос?

91
00:19:09,700 --> 00:19:13,370
- Но какво взехте за Сан Дженаро?
- За Сан Дженаро ли ме взе?

92
00:19:13,450 --> 00:19:16,910
Ще разтворя кръвта в тялото ти
ако не ми кажеш това, което искам да знам.

93
00:19:19,910 --> 00:19:21,950
Не се притеснявай, няма да те убия.

94
00:19:23,200 --> 00:19:25,040
Знаеш, че трябва да спася дъщеря си.

95
00:19:25,120 --> 00:19:27,160
Кажете ми това, което искам да знам...

96
00:19:28,250 --> 00:19:29,910
След това се махай навън.

97
00:19:31,250 --> 00:19:32,250
съгласни ли сме

98
00:19:41,660 --> 00:19:43,080
Сега говори.

99
00:19:44,080 --> 00:19:46,500
Той знае, че държа на думата си.

100
00:19:50,950 --> 00:19:52,450
Къде е Карлос?

101
00:19:53,250 --> 00:19:54,910
Във вила в Позилипо.

102
00:20:03,450 --> 00:20:05,950
Моля те, Дон Салваторе.
Ти ми даде думата.

103
00:20:06,080 --> 00:20:07,950
Застреляй този негодник.

104
00:20:29,250 --> 00:20:31,750
И така, какво ще правим, Росита?

105
00:20:33,910 --> 00:20:35,200
искаш ли да умреш

106
00:20:41,200 --> 00:20:43,580
Твърде млад си, за да умреш.

107
00:20:44,580 --> 00:20:47,700
Донесох ти кафе, тук.

108
00:21:10,290 --> 00:21:13,040
Иначе Агустин вече щеше да те е убил.

109
00:21:16,080 --> 00:21:18,290
Но не казвайте на никого.

110
00:21:21,540 --> 00:21:23,250
Остани между нас.

111
00:21:31,870 --> 00:21:33,700
Донесох ти…

112
00:21:36,370 --> 00:21:37,870
Дори сандвич.

113
00:21:38,950 --> 00:21:40,120
Изяж го.

114
00:22:12,450 --> 00:22:13,750
{\i1\b0\u0\1candHFFFFFF

115
00:22:14,910 --> 00:22:16,200
сега идвам

116
00:23:17,500 --> 00:23:20,200
Да, всичко е наред, Агустин. не се притеснявай

117
00:23:20,290 --> 00:23:21,540
С нинджа удар...

118
00:23:21,620 --> 00:23:22,870
Проверявам ги.

119
00:23:22,950 --> 00:23:24,120
Истински удар на нинджа!

120
00:23:31,330 --> 00:23:32,790
И така, Виктор…

121
00:23:41,660 --> 00:23:43,620
Иди направи тези шибани коктейли.

122
00:23:44,120 --> 00:23:45,950
Не виждаш ли, че плувам?

123
00:23:46,950 --> 00:23:48,620
За мен Изгрев.

124
00:23:52,080 --> 00:23:56,580
Винаги сте имали
Имаш скапан вкус, Габриел.

125
00:23:56,660 --> 00:23:58,830
Направете го двойно за мен, моля.

126
00:24:09,580 --> 00:24:12,370
Разбирате ли, че отиваме в Италия!

127
00:24:14,620 --> 00:24:17,500
Ето, там е Колизеумът... и лъвовете!

128
00:24:20,950 --> 00:24:25,080
Това е Рим, а ние отиваме в Неапол.

129
00:24:28,450 --> 00:24:32,660
- И къде, по дяволите, е Неапол?
- Невероятно е... На юг.

130
00:24:32,750 --> 00:24:36,700
Това е градът на Марадона, на Везувий...
никога ли не си чувал за това?

131
00:24:36,790 --> 00:24:38,370
И няколко красиви путки!

132
00:24:38,830 --> 00:24:40,950
Да, това съм чувал...

133
00:24:42,580 --> 00:24:44,700
Защо не го каза?

134
00:24:46,250 --> 00:24:48,870
Ти си станал педал
на този скапан остров?

135
00:24:51,910 --> 00:24:55,660
Аз не съм този, който свири
в Агустин цял ден.

136
00:24:55,950 --> 00:24:57,620
Върви по дяволите, Виктор.

137
00:25:04,370 --> 00:25:09,450
Може би му остава малко да живее
и вече няма да има много за сучене.

138
00:25:17,790 --> 00:25:19,540
Какво каза, Габриел?

139
00:25:22,040 --> 00:25:26,950
Това е шега, спокойно,
това е просто шега.

140
00:25:27,040 --> 00:25:29,290
Толкова ли си сериозен, Виктор?

141
00:25:29,950 --> 00:25:34,950
Ще ти донеса два шота, за да се отпуснеш.
имате нужда от него.

142
00:27:08,660 --> 00:27:10,250
Здравей красавице.

143
00:27:12,700 --> 00:27:16,120
Искаш ли да пием текила с мен?

144
00:27:16,200 --> 00:27:17,410
не благодаря

145
00:27:19,660 --> 00:27:22,660
- сигурен ли си
- Не ми харесва.

146
00:27:23,120 --> 00:27:26,950
Откъде знаеш, че не ти харесва?
Не сте го пробвали.

147
00:27:37,660 --> 00:27:39,250
много добре

148
00:27:41,450 --> 00:27:42,660
знаеш...

149
00:27:44,450 --> 00:27:46,700
Мислех си, че…

150
00:27:48,290 --> 00:27:52,580
къде отиваш Просто искам да говоря с теб.

151
00:28:02,660 --> 00:28:05,290
Изглеждаш много добре с тези панталони.

152
00:28:05,370 --> 00:28:08,080
Знаеш ли, аз ги избрах за теб.

153
00:28:13,870 --> 00:28:16,080
Ще видиш, че ще ти хареса...

154
00:28:31,500 --> 00:28:34,160
какво правиш

155
00:28:36,910 --> 00:28:38,500
какво те интересува

156
00:28:56,580 --> 00:28:58,290
Той ще ни убие!

157
00:29:08,450 --> 00:29:10,700
- Хайде спри се.
- Хайде още малко...

158
00:29:10,790 --> 00:29:12,580
Изпийте всичко.

159
00:29:12,660 --> 00:29:13,700
задник!

160
00:29:17,830 --> 00:29:19,330
Тук имаме нужда от още един!

161
00:29:19,410 --> 00:29:21,870
- Хайде, раздвижи се!
- Донеси бутилка.

162
00:29:21,950 --> 00:29:24,160
- Нека го носи.
- Върви, побързай!

163
00:29:54,870 --> 00:29:56,950
Тръгвай, побързай!

164
00:32:12,500 --> 00:32:15,040
Къде е този кучи син?

165
00:32:23,200 --> 00:32:25,580
Стълбите… Да се ​​качим.

166
00:32:26,660 --> 00:32:29,750
Тони, имам нужда от теб тук. Вие търсите по-долу.

167
00:32:29,830 --> 00:32:31,700
аз отивам с него.

168
00:32:41,620 --> 00:32:43,330
Искам го жив.

169
00:32:56,330 --> 00:32:58,410
Казах ти, че го искам жив!

170
00:34:21,500 --> 00:34:23,580
не бъди глупава Ще те застрелям в главата

171
00:34:26,410 --> 00:34:27,870
Къде е Роза?

172
00:34:31,750 --> 00:34:34,500
Говори с мен, Карлос.
Мога да ти дам каквото искаш.

173
00:34:40,700 --> 00:34:42,370
Така че не го забравяте.

174
00:35:04,410 --> 00:35:05,660
Как си, Агустин?

175
00:35:06,700 --> 00:35:08,370
Чух за Карлос.

176
00:35:08,870 --> 00:35:11,450
- Ще трябва да го смениш, нали?
– Ще видим.

177
00:35:11,540 --> 00:35:14,750
Салваторе ще плати и за това.

178
00:35:15,540 --> 00:35:16,750
как е тук

179
00:35:17,540 --> 00:35:20,330
- Има ли новини?
- Да, някои.

180
00:35:22,250 --> 00:35:23,700
Хайде кажи ми!

181
00:35:33,410 --> 00:35:34,830
Ти ли ни се обади, Агустин?

182
00:35:41,500 --> 00:35:42,790
как е момичето

183
00:35:45,080 --> 00:35:47,910
той е добре Спи много.

184
00:35:56,290 --> 00:35:57,620
сигурен ли си

185
00:35:58,910 --> 00:36:00,950
Бях заповядал да не я докосват.

186
00:36:02,700 --> 00:36:04,040
Или греша?

187
00:36:04,120 --> 00:36:09,250
Просто се пошегувахме малко...
нали, Виктор?

188
00:36:10,870 --> 00:36:14,950
- Да, нищо сериозно.
- Грижиш се за приятеля си, нали?

189
00:36:16,580 --> 00:36:18,450
Но знаеш, че той греши

190
00:36:19,290 --> 00:36:21,410
Затова го спря, нали?

191
00:36:23,120 --> 00:36:24,120
отговори ми

192
00:36:29,330 --> 00:36:31,410
Колко време изгубих с теб.

193
00:36:31,500 --> 00:36:32,870
Съжалявам, Агустин.

194
00:36:33,950 --> 00:36:35,040
Наистина.

195
00:36:35,790 --> 00:36:37,500
И все пак бях ясен.

196
00:36:38,950 --> 00:36:40,620
Без глупости.

197
00:36:41,540 --> 00:36:44,200
Казах ли го, по дяволите, или не!

198
00:36:48,250 --> 00:36:51,200
Тази италианска кучка е виновна!

199
00:36:52,580 --> 00:36:56,080
Постоянно ме провокираше.
Виктор я видя.

200
00:36:56,950 --> 00:36:58,290
Кажи му, Виктор...

201
00:37:03,540 --> 00:37:05,750
Изгубих вяра в теб, Габриел.

202
00:37:07,790 --> 00:37:12,040
Не, не, Агустин, не ми казвай това.

203
00:37:13,120 --> 00:37:16,620
Знам, че сгреших, но...
Няма да се повтори, ще…

204
00:37:28,160 --> 00:37:30,790
За теб, няма да те убия
защото вече си мъртъв.

205
00:38:23,080 --> 00:38:24,910
Какво каза адвокатът?

206
00:38:25,370 --> 00:38:27,660
Взимаме пари от всички страни.

207
00:38:27,750 --> 00:38:29,330
Но Саса, също от китайците?

208
00:38:29,950 --> 00:38:32,870
Тони, откъде да ги взема?
20 милиона в брой?

209
00:38:34,410 --> 00:38:36,330
Китайците вече не ги понасям.

210
00:39:46,830 --> 00:39:48,410
Чакай, аз съм единственият, който отива.

211
00:40:08,450 --> 00:40:09,950
Трябва да правим повече пари, Пина.

212
00:40:10,040 --> 00:40:12,160
с цялото ми уважение,
бизнесът е добър.

213
00:40:12,250 --> 00:40:14,160
Той видя печалбата
от миналата седмица?

214
00:40:14,250 --> 00:40:16,330
не ми пука,
трябва да направим повече.

215
00:40:16,410 --> 00:40:19,500
- Колко режете неща?
- Сега всички станаха експерти.

216
00:40:19,580 --> 00:40:22,750
- Искат да е добре или няма да се продаде.
- Намалете го до 10%.

217
00:40:24,750 --> 00:40:29,500
Това е лудост. Нека ги чукаме този път,
но тогава губим всички клиенти.

218
00:40:30,790 --> 00:40:34,450
Направете каквото ви кажа
или ще те хвърля обратно насред улицата.

219
00:40:36,290 --> 00:40:39,700
- Трябва ми време.
- Няма такъв, трябва да го направиш веднага.

220
00:40:41,040 --> 00:40:43,250
Нямам достатъчно неща за рязане.

221
00:40:43,660 --> 00:40:47,160
Трябва да разбера как да го направя.
Имам нужда от седмица, десет дни.

222
00:40:48,830 --> 00:40:50,330
Имате ли нужда от време?

223
00:40:54,540 --> 00:40:56,040
И дори нямате нещата?

224
00:40:58,290 --> 00:40:59,950
Ти нямаш глава, Пинучия.

225
00:41:02,950 --> 00:41:04,080
движи се!

226
00:46:39,950 --> 00:46:42,660
По-добре е да умра
отколкото да останеш в този скапан затвор.

227
00:47:14,660 --> 00:47:16,910
Ако избягаш, аз съм мъртъв.

228
00:48:45,750 --> 00:48:47,950
отпуснете се Роуз е добре.

229
00:48:50,200 --> 00:48:52,870
ще бъда спокоен
само когато тя седи тук.

230
00:48:56,290 --> 00:48:57,620
как вървят нещата

231
00:48:58,500 --> 00:49:00,580
Квадратите са спечелили
четири пъти повече.

232
00:49:15,750 --> 00:49:18,410
Не ми пука
от тези скапани наркомани.

233
00:49:18,500 --> 00:49:20,410
Но според мен не трябва да ти пука.

234
00:49:20,500 --> 00:49:23,700
Полицията няма нищо общо с това
да знам откъде идват тези неща.

235
00:49:25,750 --> 00:49:27,540
Права си, Тони.

236
00:49:28,830 --> 00:49:30,870
Но сега наистина не ми пука.

237
00:50:50,870 --> 00:50:53,370
Но съм сигурен, че ще се видим скоро.

238
00:52:23,160 --> 00:52:24,500
как върви

239
00:53:59,870 --> 00:54:02,870
Сега трябва да ми дадат доказателство, че е жива.

240
00:54:53,910 --> 00:54:55,200
Махни си ръцете от мен!

241
00:54:59,950 --> 00:55:02,950
Остани тук и му кажи...

242
00:55:05,700 --> 00:55:07,500
Стой мирно там!

243
00:55:07,580 --> 00:55:09,370
Кажи му, че си добре

244
00:55:09,450 --> 00:55:13,120
и да правим всичко, което казваме, разбираш ли?

245
00:55:28,540 --> 00:55:33,620
Трябва да кажеш, че си добре,
че си добре! разбра ли?

246
00:55:44,750 --> 00:55:46,040
усмихни се

247
01:00:31,450 --> 01:00:33,290
какво прави той тук

248
01:01:08,250 --> 01:01:09,750
защо си тук

249
01:01:10,790 --> 01:01:12,290
Какво те интересува, по дяволите?

250
01:01:17,950 --> 01:01:20,370
къде бяхте

251
01:01:22,540 --> 01:01:24,120
Направих обиколка.

252
01:01:25,700 --> 01:01:28,540
Обиколка... къде?

253
01:01:30,330 --> 01:01:31,580
Ходих да плувам…

254
01:01:35,540 --> 01:01:37,580
- Къде отиваш?
- Да проверя момичето.

255
01:01:37,660 --> 01:01:38,750
ще отида

256
01:01:40,540 --> 01:01:42,540
Защо ти пука толкова много?

257
01:01:42,620 --> 01:01:44,250
Обещах на Агустин.

258
01:01:45,120 --> 01:01:46,620
Това е мое задължение.

259
01:01:51,330 --> 01:01:53,080
Е, да вървим тогава.

260
01:01:54,790 --> 01:01:56,830
Да тръгваме тогава.

261
01:02:11,870 --> 01:02:13,870
Виждали ли сте колко звезди?

262
01:02:17,080 --> 01:02:18,870
Какво по дяволите говориш?

263
01:02:21,500 --> 01:02:22,950
Харесваш момичето, а?

264
01:02:24,120 --> 01:02:26,580
Харесваш ли момичето, Морено?

265
01:02:40,200 --> 01:02:42,750
- Къде е той, по дяволите?
- Спокойно.

266
01:02:43,160 --> 01:02:44,870
Къде по дяволите е той?

267
01:02:48,290 --> 01:02:49,870
Ето ви.

268
01:03:04,790 --> 01:03:07,910
И ти беше навън да се повозиш, а?

269
01:03:11,950 --> 01:03:13,660
и какво правиш

270
01:03:18,290 --> 01:03:19,830
оставаш ли

271
01:04:12,950 --> 01:04:14,830
Ще се видим скоро, любов моя.

272
01:04:46,620 --> 01:04:48,580
Занеси го в кухнята.

273
01:04:54,700 --> 01:04:56,750
Ела, ще ти покажа нещо.

274
01:04:57,250 --> 01:04:59,910
- Ето го нашият Виктор.
- Хуанито.

275
01:05:01,540 --> 01:05:03,620
Как си брат

276
01:05:09,830 --> 01:05:11,660
Видяхте ли колко струва момичето?

277
01:05:13,120 --> 01:05:16,620
- И какво искаш да правиш сега, Агустин?
- Настоявай, Хуанито. Настоявайте.

278
01:05:17,750 --> 01:05:20,200
Искам да изцедя повече пари
на тези копелета.

279
01:05:20,950 --> 01:05:24,040
Без пари Ричи са безполезни.

280
01:05:29,830 --> 01:05:31,950
Какво да правя, да ги сложа в пералнята?

281
01:05:32,290 --> 01:05:34,120
Това са много пари.

282
01:05:34,700 --> 01:05:36,950
Знаеш, че винаги можеш да разчиташ на мен.

283
01:05:38,870 --> 01:05:42,370
Салваторе е способен на всичко
да възстанови дъщеря си.

284
01:05:42,620 --> 01:05:43,950
Мислите ли, че имам повече пари?

285
01:05:44,040 --> 01:05:47,160
за Роза,
ще ги търси и под камъните.

286
01:05:50,040 --> 01:05:52,160
И когато му отнеме всичко,

287
01:05:52,410 --> 01:05:54,040
аз лично

288
01:05:54,950 --> 01:05:57,950
Ще се погрижа Салваторе да почива в мир.

289
01:06:00,500 --> 01:06:04,950
А ти, Морено, ще накараш момичето да изчезне.

290
01:07:11,160 --> 01:07:13,370
Трябва да се успокоиш, да говориш с мен.

291
01:07:13,450 --> 01:07:15,950
Говори с мен, какво по дяволите стана?

292
01:07:16,700 --> 01:07:19,660
Пристигна съобщение.
Те искат повече пари.

293
01:10:32,200 --> 01:10:33,790
имате нужда от помощ

294
01:10:35,750 --> 01:10:37,540
Нуждаете се от помощ или не?

295
01:10:43,330 --> 01:10:46,870
Млъкни шибано куче,
иначе ще ти стигнат като вчера!

296
01:10:48,410 --> 01:10:51,620
Сигурен ли си, скъпа? Моторът се чувства тежък.

297
01:10:53,950 --> 01:10:55,330
аз ще ти помогна

298
01:10:56,410 --> 01:10:57,580
ти откъде си

299
01:10:59,040 --> 01:11:00,540
италиански, нали?

300
01:11:02,540 --> 01:11:04,910
Движи се, бързо.

301
01:11:06,160 --> 01:11:08,160
Движи се, движи се, бързай.

302
01:11:09,950 --> 01:11:11,330
Глух ли си или какво?

303
01:11:17,580 --> 01:11:20,370
Какъв страхотен копеле.

304
01:11:52,200 --> 01:11:53,870
Прецакал си се.

305
01:11:57,040 --> 01:12:00,200
И коя си ти, кучко?

306
01:12:31,160 --> 01:12:32,660
какво става

307
01:12:33,200 --> 01:12:34,700
Тя избяга.

308
01:12:38,410 --> 01:12:39,580
какво ще кажеш

309
01:12:41,950 --> 01:12:43,250
съжалявам

310
01:12:44,830 --> 01:12:46,950
Какво по дяволите говориш?

311
01:12:55,950 --> 01:12:57,410
Избягала ли е?

312
01:13:04,080 --> 01:13:06,040
Ти я накара да избяга.

313
01:13:07,290 --> 01:13:09,580
Как можа да ми причиниш това?

314
01:13:10,580 --> 01:13:14,370
С всичко, което направих за теб.
Отнесох се с теб като със син.

315
01:13:17,450 --> 01:13:19,200
Морено беше прав...

316
01:13:20,950 --> 01:13:23,120
Ти се влюби в нея.

317
01:13:24,790 --> 01:13:26,450
Сега да отидем да го потърсим,

318
01:13:27,450 --> 01:13:29,700
и когато си получа парите...

319
01:13:29,950 --> 01:13:31,750
сам ще я убиеш.

320
01:13:31,830 --> 01:13:33,200
да вървим

321
01:14:21,120 --> 01:14:22,950
- Да, аз съм.
- къде си

322
01:14:23,080 --> 01:14:25,080
{\i1\b0\u0\1candHFFFFFF

323
01:14:25,160 --> 01:14:26,660
{\i1\b0\u0\1candHFFFFFF

324
01:16:59,950 --> 01:17:01,830
Да, на пристанището съм.

325
01:17:02,790 --> 01:17:04,830
Момичето все още не е видяно...

326
01:17:37,870 --> 01:17:40,250
хайде де!

327
01:17:56,290 --> 01:17:57,580
Какво правиш тук, момиче?

328
01:17:58,790 --> 01:18:00,790
къде искаш да отидеш

329
01:18:02,910 --> 01:18:05,370
Бавно, спокойно…

330
01:18:20,330 --> 01:18:23,910
Към камиона! да тръгваме!

331
01:18:58,950 --> 01:19:01,200
Не се притеснявай, ще го намерим.

332
01:19:02,160 --> 01:19:04,250
Проверете отново там.

333
01:19:53,540 --> 01:19:55,080
Ето го!

334
01:19:56,410 --> 01:19:57,750
Той го намери!

335
01:20:17,290 --> 01:20:19,750
Но какво правиш с този пистолет?
Ти си малко момиче.

336
01:20:19,830 --> 01:20:22,370
Грешиш, татко.
Вече не съм дете.

337
01:21:19,500 --> 01:21:23,540
лайно,
не трябваше да докосваш дъщеря ми.

338
01:23:01,950 --> 01:23:05,290
- Ти беше добър в обаждането.
- Знаех си, че ще ме намериш.

339
01:23:13,410 --> 01:23:14,830
Не мърдай!

340
01:23:14,910 --> 01:23:16,790
чакай!

341
01:23:21,910 --> 01:23:24,450
Много са, вижте.

342
01:23:25,250 --> 01:23:26,790
Можем да ги разделим.

343
01:23:27,790 --> 01:23:28,950
куп...

344
01:23:32,540 --> 01:23:33,830
и за двама ни, става ли?

345
01:23:51,790 --> 01:23:54,080
Не мислех, че мога да те намеря.

346
01:25:39,660 --> 01:25:42,950
Ще те убия със собствените си ръце, Пиекуро.